oma-auf-dem-trip.de


Brauche Hilfe
28. Oktober 2010, 07:54
Filed under: Allgemein

Wer kann mir übersetzen: “ICH HAB KEIN BOCK MEHR!”  – kann Englisch oder auch Spanisch sein – ?

Die Situation hier in meiner Gastfamilie ist wirklich frustrierend und ich habe selten einen derart  verzogenen Bengel

erlebt – da freut man sich doch wieder so richtig auf seine eigene Familie!!!!! Ich hab euch lieb!!!!




3 Kommentare soweit
Hinterlasse einen Kommentar

I would say: “I’m fed up with…” or “i’m pissed of…”

Lg

   Christian 10.28.10 @ 09:10

Ulla, ich habe nur eine Übersetzung für
NULL BOCK = “couldn´t be buggered”
Vielleicht hilft Dir dies weiter….
LG ute

   ute 10.28.10 @ 12:00

Ich danke Euch! Jetzt bin ich vorbereitet

   61382 10.29.10 @ 07:15



Hinterlasse einen Kommentar