oma-auf-dem-trip.de


Noch ein Irrtum
5. Oktober 2010, 06:42
Filed under: Allgemein

Kein Fettnäpfchen ist soo klein, als das ich es nicht finden und mitten reintreten könnte!

” Payless Shoes“  stand in großen Lettern am Eingang eines Schuhgeschäfts. Ich traute meinen Augen nicht!

” Das ist meine Chance”, dachte ich…und habe mir Gummistiefel ausgesucht. Nicht so schöne, wie meine lila-schwarz-karierten von Deichmann, die ich ja leider in Deutschland lassen musste – aber für payless!?

Und wieder habe ich etwas Entscheidendes gelernt: “hopeless” heißt zwar hoffnungslos, aber “payless”  heißt dann wohl doch  nicht “für umsonst”……

Jetzt fragt sich bestimmt so manch einer:” Was lernt die eigentlich in ihrer Language-School?”

Antwort: ” Nicht solche Kinkerlitzchen. Wir diskutieren über die zunehmende Kriminalität an Schulen und erarbeiten Lösungswege”….