oma-auf-dem-trip.de


Noch ein Irrtum
5. Oktober 2010, 06:42
Filed under: Allgemein

Kein Fettnäpfchen ist soo klein, als das ich es nicht finden und mitten reintreten könnte!

Payless Shoes“  stand in großen Lettern am Eingang eines Schuhgeschäfts. Ich traute meinen Augen nicht!

” Das ist meine Chance”, dachte ich…und habe mir Gummistiefel ausgesucht. Nicht so schöne, wie meine lila-schwarz-karierten von Deichmann, die ich ja leider in Deutschland lassen musste – aber für payless!?

Und wieder habe ich etwas Entscheidendes gelernt: “hopeless” heißt zwar hoffnungslos, aber “payless”  heißt dann wohl doch  nicht “für umsonst”……

Jetzt fragt sich bestimmt so manch einer:” Was lernt die eigentlich in ihrer Language-School?”

Antwort: ” Nicht solche Kinkerlitzchen. Wir diskutieren über die zunehmende Kriminalität an Schulen und erarbeiten Lösungswege”….